Věděl jsem toho o vás spoustu, hned jak jste vystoupila z dostavníku.
Znao sam mnogo kad ste sišli s koèije.
Nenutil vás nikdo, abyste vystoupila z letadla.
Niko te nije primorao da izaðeš.
Další Hirogenská loď právě vystoupila z warpu.
Još jedan Hirogenski brod usporio je iz warpa.
Chrlil jste ze sebe projevy přízně a využil jste každou osobu, která vystoupila z lodi.
Bacate gomile trulih pozdrava na sve koji siðu s broda.
Ve Washingtonu bylo špatné počasí, tak jsem vystoupila z letadla.
Zadesilo nas je nevreme u Washingtonu. Upravo sam sišla s aviona.
Právě vystoupila z autobusu, hledajíc otce.
Tek sišla s busa, lièi na nju, traži oca.
Jedna v červené liščí kožešině vystoupila z úžasného cizího auta.
Žena sa crvenom lisicom izlazi iz skupocjenog automobila...
Budu vás muset požádat, abyste vystoupila z auta.
Zamolit æu vas da izaðete iz vozila.
Slečno, musim vás požádat, abyste vystoupila z auta.
Moraæu da vas zamolim da izaðete iz kola.
Další dívka sešlá z cesty vystoupila z ďáblova hříchomobilu.
Drugi obmanut beskuænik pao je u Vražjem prevrtljivom grehu.
Loď Wraithů právě vystoupila z hyperprostoru.
Wraithski brod je upravo izašao iz hipersvemira.
Druhá mateřská loď právě vystoupila z hyperprostoru.
Druga Košnica je upravo iskoèila iz hipersvemira.
A podle hotelového zámku na kódovanou kartu vešla do svého pokoje bezprostředně poté, co vystoupila z výtahu.
A prema log fajlu kljuè/kartice od sobe, ušla je u sobu odmah nakon izlaska iz lifta.
Ne madam, jen vás prosím, abyste si vystoupila z auta.
Samo vam nareðujem da izaðete iz auta.
Ta holka právě vystoupila z autobusu z Kansanu nebo odněkud.
Та девојка је дошла из Канзаса.
Vystoupila z hyperprostoru a zaujala pozici na orbitě Měsíce chvíli předtím, než jste přišli.
Izišla je iz hipersvemira i smjestila se u mjeseèevoj orbiti prije nego ste stigli.
Řidič autobusu volal 911, nahlásil rozrušenou ženu, která vystoupila z jeho autobusu, o chvíli později se vznítila a vybuchla.
Возач аутобуса је позвао хитну помоћ, пријавио узнемирену жену како силази из аутобуса. Неколико минута касније, запалила се и експлодирала.
Bez urážky vůči tobě nebo tvému médiu, ale právě jsem vystoupila z letadla z Guatemaly.
Без увреде теби и њој, али управо сам долетела из Гватемале.
Když jsem vystoupila z kočáru, tak jsem se poprvé v životě cítila svobodná.
Kad sam sišla s koèije, prvi put u životu osjeæala sam se slobodno.
Donutil mě, abych vystoupila z auta a podívala se na něco v hromadě listí.
I onda... on upali duga svetla i natera me da izaðem iz kola da potražim nešto ispod hrpe lišæa.
Destiny vystoupila z FTL v dosahu pulsaru.
"Sudbina" se zaustavila u blizini pulsara.
Hele, pane Casey, jestli chcete, abych vás vyslechla, ráda bych vystoupila z auta, abych si nepřipadala, jako že mi jde o život.
Vidi, gospodine Kejsi, ako hoæeš da te saslušam, izašla bih iz auta i malo se odmakla, da se ne oseæam kao da mi je život ugrožen.
Duval Price tě sledoval, když jsi vystoupila z autobusu.
Duval Price te je pratio kada si izašla iz autobusa.
Hromada novinářů zrovna vystoupila z trajektu ještě předeženeme Minch.
Èopor novinara se upravo iskrcao, a još više ih dolazi preko Minèa.
Vystoupila z auta a já to ani nepostřehl.
Izašla je iz kola... a ja uopšte nisam znao.
Takže tady Beth vystoupila z autobusu a vydala se severozápadně na kurz.
Znaèi, Bet je ovde sišla iz autobusa i krenula na severozapad na èas.
Musím říct, že když jsi vystoupila z toho vozíku, zastavilo se mi srdce.
Када си изашла из оних кочија, морам да кажем, моје срце је стало.
Až zastavíme, chci, aby jsi vystoupila z auta a šla "nakupovat".
Kada stanemo, hoæu da izaðeš iz kola kao da si kupac, želim da uðeš unutra.
Přišel čas, abych vystoupila z temnot na světlo.
Vreme je da izaðem iz tame u svetlo.
To bylo v Kongu v době, kdy se svět zajímal více o to že Paris Hiltonová vystoupila z auta bez kalhotek...
Bila sam u Kongu u vreme kada je svet bio više zainteresovan za vest o Paris Hilton kako je izašla iz auta bez gaæica, nego šta se dešava u svetu.
Sledoval jsem vás od té doby, co jste vystoupila z letadla v Córdobě.
Držim te na oku od kad si izašla iz aviona u Cordovi.
Viděla jsem tvůj výraz, když jsi vystoupila z letadla.
Videla sam ti lice kada si sišla iz aviona.
Můžete nám říct, co jste viděla, když jste vystoupila z autobusu?
Možete li da nam kažete šta ste sve videli kad ste sišli sa autobusa?
Dobře, ale jen proto, že právě vystoupila z výtahu.
Staæemo jer je upravo izašla iz lifta.
Vystoupila z výtahu na špatném patře, protože její modelingová agentura je nahoře.
Izašla je iz lifta na pogrešnom spratu. Gore su modne agencije.
Mluvíš, jako kdybychom byli v Íráku a já právě vystoupila z auta.
Prièaš sa mnom kao da smo u Iraku, a ja sam tek stigla.
Co kdybych vystoupila z letadla a on nebyl rád, že mě vidí?
Šta da sam izašla iz aviona a on nije sreæan što me vidi?
Potřebuji, abyste vystoupila z vody, ano?
Hoæu da izaðete iz vode, u redu?
Říkám to, protože když jsi vystoupila z toho letadla, byla jsi na dně,
Rekla sam to samo zato što se seæam da kada si sišla sa aviona... Bila si u totalnom haosu.
Ano, tak jsem vystoupila z vlaku v Ardsley on Hudson a potom...
Да. Сишла сам с воза код Ардслија на Хадсон. А онда...
Její manžel řekl, že nepřišla domů v tu stejnou noc, kdy jste vystoupila z vlaku v Ardsley on Hudson.
Њен муж је рекао да се није вратила кући исте ноћи Кад сте ви сишли у АРДС на Хадсон.
Lidská rasa vystoupila z Darwinova proudu evoluční historie a utvořila druhou významnou vlnu evoluce: začali jsme měnit prostředí, v němž jsme se vyvíjeli.
Tada su ljudska bića istupila iz Darvinovog toka evolucijske istorije i stvorila drugi veliki talas evolucije, gde smo promenili sredinu u kojoj mi evoluiramo.
0.75542402267456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam da izaðete iz vozila. 